Nativní vazba Saturn-Pluto

Milí čtenáři, omlouvám se, že na svém blogu přeskakuji od tématu k tématu, ale můj neposeda Merkur v Beranu ve 3. domě to jinak neumí. V současné době mě velmi oslovila kniha holandské astroložky Karen Hamaker-Zondag Aspects and Personality (Samuel Weiser 1990), z níž uvádím krátký přeložený výňatek z následujícího popisu aspektů Saturn-Pluto, tentokrát nativních.

Konjunkce

Intenzita a vytrvalost jsou při konjunkci Saturna s Plutem klíčovými pojmy. Je to extrémně mocná konjunkce, pokud je propojena s osobními faktory. Schopnost dávat věcem tvar, pracovat tvrdě a dlouho a vydržet stres jsou Plutem nesmírně zesíleny a je nám dána schopnost čerpat z ohromného zdroje síly a odolnosti. Současně potřeba moci a autority a touha nenechat kámen na kameni (Pluto) nabývají pevné formy (Saturn). To má pravděpodobně za důsledek úsilí o proslulost a úspěch, neoblomnost a neochotu v čemkoli ustoupit.

Pluto také souvisí s potlačováním a jeho konjunkce se Saturnem způsobuje, že tyto nevědomé impulzy bolestně vnímáme. Můžeme se pak uchylovat k rozhodnému jednání, kterým se snažíme problémy a strachy překonat. Jiní náš mohou považovat za silné, nevidí však náš vnitřní boj - se kterým bychom se jim za žádnou cenu nesvěřili.

Důkladné zkoumání (Saturn) plus pronikavost (Pluto) propůjčují předpoklady pro výzkum všeho druhu a vědu obecně. Když pracujeme na něčem, co nás opravdu zajímá, očekáváme dobré výsledky a jsme velmi energičtí a ambiciózní, avšak nic se nám nesmí stavět do cesty, jinak jdeme bez milosti do protiútoku.

Pod Plutonovým vlivem bývá těžké zhodnotit sílu našich reakcí, a když je planeta v konjunkci se zranitelným Saturnem, můžeme být popudlivější a krutější, než jsme (viděno zpětně) zamýšleli. Máme strategickou schopnost přelstít své protivníky. Aniž si to uvědomujeme, rozhodneme se druhým čelit přesně z toho místa, kde se cítíme nejvíce ohrožení; tím samozřejmě občas píchneme do vosího hnízda. Proto se říká, že tato konjunkce značí násilí - přestože naše jednání k němu sklouznout nemusí. Násilí je rozhodně možné, avšak jen pokud na něj poukazuje zbytek horoskopu.

Co víc, konjunkci Pluta a Saturna můžeme najít v horoskopech lidí, kteří jsou za každou cenu odhodláni zvládnout důležité procesy. Mohou to být sociopolitické procesy, procesy, které jsou pro zrozence osobně důležité, nebo dokonce procesy související s parapsychologií či magií. Pocity nejistoty, vzniklé nevědomými nutkáními, nás mohou pohánět k tomu, abychom otěže svého života převzali zcela do vlastních rukou.

Kvadratura a opozice

Přítomnost ambicióznosti, výdrže a touhy se prosadit (nemluvě o schopnosti zvládat životní situace) je tu výraznější než u harmonických aspektů. Tvrdé aspekty tyto vlastnosti posilují a někdy i přehnaně zdůrazňují. Potřeba definovat, ohraničit, tvarovat a uchovávat formu je Plutem nebývale zintenzívněna, neboť Pluto zde utváří tvrdý aspekt. Proto může zrozenec za svými cíli jít tak urputně, že v druhých vyvolává negativní reakce. Pluto však nejen zesiluje, nýbrž i transformuje; často zrozence vede k tomu, aby v jediném záchvatu obrazoborectví zničil velkou část své minulosti. Při konfliktem mezi Saturnem a Plutem tedy tento člověk vícekrát za život změní svůj životní styl a cíle. Ve svém okolí též bude hrát roli bořitele mýtů a struktur. Konflikty s autoritami nejsou výjimkou, zejména proto, že při těchto těsných aspektech je touha po sebeprosazení tak silná, že zrozenec je odhodlán být svým vlastním pánem. Protože pociťuje nejistotu, chce být tím, kdo drží v rukou otěže, kdo má věci pod kontrolou a neponechává nic náhodě. Tento člověk touží vše zvládat a bývá velmi náročný. Pokud kontrolu ztratí, propadne úzkosti a jeho usilování o moc dostává nádech zoufalství. Není třeba dodávat, že to s sebou nese pěknou řádku problémů.

Tento aspekt značí boj, ale díky energii i výdrži, které propůjčuje, a díky tomu, že zrozence nutí jít až na podstatu věcí, často značí i vítězství, třebaže za cenu potu a slz. Duchovní růst a radikální změna se často realizují tímto způsobem, navzdory Saturnově úzkostné snaze Pluta zadržet – snaze, která v dlouhotrvajícím konfliktu opakovaně bere zasvé.

S napjatými aspekty se tvrdě a dlouho pachtíme a konáme těžkou práci. Obecně vzato tento člověk rád zkouší své síly – cesta nejmenšího odporu není nic pro něj. Pod tíhou svých zkušeností se ve vztahu ke svým bližním často stane tvrdým a kalkulujícím. Konflikty mezi Saturnem a Plutem proto mívají silně izolující efekt – pokud jsou tu samozřejmě vazby na osobní planety. Přesto tvrdost vůči sobě může vést k úspěchům ve vědě, společnosti či čemkoli, k čemu zrozenec upne svou pozornost. Tento aspekt jej předurčuje k roli samotáře, avšak právě sám za sebe funguje skvěle.

Pluto-Saturn

Jako další v sérii bych chtěla představit tranzity Pluto-Saturn. Určitě se časem vrátíme k Martovi i Jupiterovi ... Jen připomínám, že se jedná o výňatky z knihy Howarda Sasportase Gods of Change.

Chceme-li porozumět působení tranzitujícího Pluta na Saturna, musíme si připomenout, co Saturn v nativním horoskopu symbolizuje. Obecně vzato ukazuje Saturn naše slabiny - tedy ty životní oblasti, nichž se cítíme nejistí, křehcí a snadno zranitelní. Všichni se o něco strachujeme - zda jsme dostatečně hodní lásky, dostatečně hezcí, mužní, chytří atd. Saturn odhaluje, kde přesně se obáváme, že se budeme jevit jako hloupí, oškliví a neschopní. Pokud se například Saturn nachází v Blížencích (nebo v náročném aspektu k Merkurovi, popř. ve třetím domě), děláme si starosti o svou inteligenci i schopnost komunikovat a vyjadřovat se. Je-li Saturn ve Vahách (nebo v náročném aspektu k Venuši, popř. v 7. domě), cítíme se nesví v blízkých vztazích; bojíme se, že nás druzí nebudou mít rádi nebo že nejsme schopni navázat uspokojivý vztah. Někdy svou saturnskou nejistotu kompenzujeme tím, že se snažíme zdokonalit právě v té oblasti, kde se cítíme slabí. Saturn ve třetím domě může například vyvinout velké úsilí o rozvoj své mysli. Saturn v domě sedmém může zase tvrdě pracovat na zlepšení kvality vztahů. Nakonec se skrze dřinu a vytrvalost dopracujeme ke zdatnosti v té oblasti našeho horoskopu, jíž Saturn vládne.

Získat mistrovství a jistotu v Saturnově sféře vlivu si žádá čas, a dokud toho nedosáhneme (dojde-li k tomu vůbec), budou se mnozí z nás snažit svou slabost či zranitelnost skrývat či popírat. Na obranu před zraněním si v této oblasti budujeme obranný val. Nestojíme o to, aby naše slabiny a nedostatky někdo odhalil, a tak se úzkostlivě snažíme vyhýbat se situacím, v nichž by mohly vyjít najevo. Zdatně se přetvařujeme a ze všech sil se snažíme vypadat spokojení, šťastní, přitažliví či inteligentní. Tyto snahy zakamuflovat naši bolest a nejistotu snad můžou nějaký čas fungovat, avšak utvoří-li tranzitující Pluto utvoří aspekt k Saturnovi, náš obranný val se ocitne pod náporem a nám nezbyde nic jiného, než pohlédnout do očí té části nás samotných, ze které máme největší strach. Saturn staví bariéry; Pluto je boří.

Tranzitující Pluto v trigonu či sextilu k Saturnovi tak činí jemněji a šetrněji, avšak konjunkce, kvadratura či opozice často udeří s velkou razancí. Z tváře nám strhávají masku a odhalují tu naši část, která je nezranitelnější a nejsyrovější. V některých případech se to podobá zhroucení – zdrcené ego je obnaženo na dřeň a fungovat v běžném životě jde jen s obtížemi. Můžeme hledat způsoby, jak s prožívanou bolestí bojovat či jak před ní utíkat, ale skutečné uzdravení přijde pouze tehdy, až svou bolest přijmeme a nebudeme před ní uhýbat.

Saturn je planeta spojovaná s hranicemi. Když vůči Saturnovi tranzituje Pluto, dává se do pohybu síla, která představuje výzvu pro hranice, omezení a zábrany, jež jsme na sebe uvalili. Tyto destruktivní pohnutky můžeme pociťovat natolik silně, že nás posedne touha osvobodit se od omezujících sebedefinic, do nichž jsme sevřeli svůj život. Vdaná žena až doposud oddaná svému manželovi a rodině najednou zjistí, že nedokáže žít šťastně pouze v rámci této struktury; zatouží se osvobodit a zakusit život a sebe samotnou i z jiných stránek. Muž, který byl po celý svůj život tichý, zodpovědný a ukázněný, může pod vlivem tohoto tranzitu pocítit silné nutkání svou masku odhodit. Hranice mezi vědomím a nevědomím, mezi tím, co se smí a nesmí, mezi tím, co je, a tím, co by být mohlo, představuje jedno z prvních omezení, které se Pluto při tranzitu vůči Saturnovi pokusí zbořit a přetvořit. Podaří-li se Plutovi některé z něchto hranic podkopat, mnohé z potlačovaných nebo hluboko zasutých věcí se proderou do vědomí a budou se dožadovat slyšení. Takovýto tranzit samozřejmě obrátí život naruby. Přesto nabízí možnosti růstu a změny, jako jen málokterý jiný tranzit.

[...]

Mnohdy však při tranzitu Pluto-Saturn (zejména při opozici či kvadratuře Pluta vůči Saturnovi) ani tak necítíme, že po prolomení hranic a změně touží něco v nás; spíše máme pocit, že nás ke změně nutí cosi zvenčí - cosi, co není v našich silách ovlivnit. Ať už tomu, co prostřednictvím těchto okolností působí, říkáme osud nebo hlubší Já, výsledek je vždy stejný: v životě musíme čelit nějaké krizi nebo změně. To, od čeho jsme dosud odvozovali svůj pocit bezpečí či svou identitu, bude narušeno, a přestože se zdá, že jsme to takhle nechtěli ani nezavinili, našlo si to k nám cestu a my se s tím musíme vypořádat. V tomto okamžiku se mnozí z nás zatvrdí a budou změně vzdorovat ještě úporněji než obvykle. Můžeme vykřikovat, zuřit, žehrat na osud – můžeme ze své situace vinit druhé či Boha – avšak nakonec je to jen a jen náš vlastní problém, kterému čelíme. Pokud v tom, čím procházíme, dokážeme najít smysl, můžeme toto období využít konstruktivně.

Saturn je spojen se vším, co nás omezuje a definuje – a nejočividnějším příkladem toho je fyzické tělo. Většinou určujeme, kde končíme a kde začíná druhý právě prostřednictvím hranice svého těla. Pluto tranzitující vůči Saturnovi může tělo přivést ke zhroucení prostřednictím nemoci. Fyzická nemoc je někdy posledním řešením – jediným způsobem, jak k nám může naše psýcha promlouvat a dovést nás k pochopení, že v našem životě je zapotřebí něco změnit.

Tranzity Pluta vůči Saturnu někdy signalizují životní období, kdy se dostáváme do potíží s autoritami nebo samotným zákonem. V těchto situacích můžeme opět vysledovat Plutonovu snahu zbořit a dekonstruovat vše, co představuje hranici, pravidlo či zátarasu (zvláště v podobě těch, kdo nejsou v právu či stojí v cestě pokroku a potřebné změně). Problémy s autoritami však mohou být poměrně složitou psychologickou záležitostí, mnohdy související s problémy s rodiči během dětství a dospívání. Možná pociťujeme nefalšovanou křivdu vůči šéfovi, zákonům, státu nebo premiérovi, avšak pokud je do způsobu, jakým vyjadřujeme svou nespokojenost, nějak přimíchán neřešený vztek vůči matce či otci, ten nyní propukne s nezvladatelnou intenzitou a povede ke krajnostem v chování, které nám nakonec znemožní změnit právě to, změnit chceme. Naším úkolem je oddělit svůj dětinský vztek vůči matce či otci od pozitivních a smysluplných změn, o které usilujeme. Není to zrovna jednoduchý úkol, avšak má svůj smysl, nejen kvůli věci, za kterou se bereme, ale i v zájmu dosažení hlubšího sebepoznání a vnitřní vyzrálosti.

Projevy tohoto tranzitu samozřejmě z velké části závisí na věku. Děti tranzit Pluta vůči Saturnovi pravděpodobně zakusí jako období, kdy je nějak ohrožen jejich pocit bezpečí, většinou prostřednictvím rodinných zvratů, které naruší běžný chod a řád života. Dospívající a mladí lidé mohou tento tranzit prožít v jeho rebelantštější podobě, nebo si projít obdobím, kdy se budou cítit mimořádně zranitelní a zkoušení nesnázemi všeho druhu běžně spojenými s pubertou a osvobozováním se z náruče rodiny a zakládáním samostatné existence. Dospělí na tyto tranzity většinou reagují proměnami sebeurčení a zhroucením svých obranných mechanismů; obdobími, kdy je třeba čelit nejniternějším strachům a nejistotám. Starším lidem mohou tranzity Pluto Saturn přinést problémy s odchodem do důchodu a ztrátou blízkých. V jakémoli věku se během tranzitů Pluto-Saturn může objevit nemoc.

Žádný tranzit neprobíhá izolovaně. Nejen, že souběžně dochází k jiným tranzitům a pravděpodobně i významným progresím, ale jedna tranzitující planeta velmi často utvoří i aspekt k dalším planetám. Máme-li v horoskopu například kvadraturu Venuše-Saturn, bude Pluto tranzitující vůči Saturnovi zhruba v té době rovněž aspektovat Venuši. To znamená, že tranzitující Pluto vypátrá a oživí hluboce zakořeněné problémy související nejen se Saturnem, ale i s nativní kvadraturou Saturn-Venuše - například problémy se sebehodnocením sebevědomím, s dlouhodobými problémy ve vztazích k druhým či s konflikty či bloky v oblasti kreativity. Při tranzitu vůči Saturnovi Pluto rovněž ovlivní dům nebo domy, jimž Saturn v nativitě vládne, tj. domy, jejichž hroty leží ve Vodnáři nebo v Kozorohu.

Pluto-Merkur

.... a pokračujeme ve výňatcích z knihy Howarda Sasportase Gods of Change, tentokráte na téma tranzitů Pluta vůči Merkurovi.

Pluto-Merkur

Plutovou říší je podsvětí hluboko pod povrchovou vrstvou života a právě odsud tranzitující Pluto k sobě vábí Merkura. Jeden z nejočividnějších účinků tranzitu Pluto-Merkur je nutkání hlouběji se ponořit do charakteru reality, ať už vnitřní či vnější. Povrchní chápání života Pluta neuspokojí - více než jakákoli jiná planeta Pluto totiž ztělesňuje touhu dostat se věcem na kloub. Když tranzituje přes Merkura, žádá po nás, abychom svůj intelekt použili k co nejdůkladnějšímu probádání věcí, které nám leží na mysli.

Z tohoto důvodu je tranzit Pluto-Merkur jako stvořený pro studium a výzkum. Zkoumání nějakého konkrétního oboru či tématiky mohou být věnovány hodiny, dny, týdny i roky. Pluto je planeta spojovaná s intenzitou a vášní a tranzituje-li přes Merkura, naše mysl potřebuje mít se čím zaobírat a být do něčeho zapálená. Obecně je to skvělý čas na to, jít za vzděláním a zahájit studium čehokoli, co uchvátí naši mysl. Jakýkoli tranzit Pluta vůči Merkurovi se dá snáze zvládnout, pokud Merkur může svou pozornost soustředit na něco konstruktivního.

Pluto Merkura vybízí, aby hlouběji zkoumal a poznal to, co je v životě skryté - aby rozkrýval tajemství a luštil záhady. Tím může být cokoli od investigativní žurnalistiky či vědeckého výzkumu až po studium okultních nauk. Poznání propůjčuje moc, a pochopení toho, jak nějaká věc funguje, představuje první krok k jejímu ovládnutí. Během tranzitu Pluto-Merkur se za motivací zvládnout nějaký studijní obor může skrývat touha mít v této životní oblasti moc a vliv. V mnoha případech je to obdivuhodná a zdravá snaha. Vědci na poli medicíny musí vědět, co nemoc způsobuje, než již ji mohou léčit či jí předcházet. V jiných případech se však honba za poznáním kvůli moci může snadno zvrhnout. Během tranzitu Pluto-Merkur se pokušení užívat poznání negativním způsobem - jako prostředek manipulace či vydírání - může pro některé lidi stát neodolatelným. Černá magie je více než jen tématem bezpočtu filmů jistého žánru - skutečně existuje a je praktikována mnohem šířeji, než si lidé myslí. Při tranzitech Pluto-Merkur přichází na přetřes celá problematika užití poznání.

Jak jsme již viděli, Pluto propůjčuje moc jakékoli planetě, které se při tranzitu dotkne. Merkur nesouvisí jen s myslí, nýbrž i s řečí, psaním a jinými formami komunikace. Tranzituje-li Pluto přes Merkura, neprohlubují se jen naše mentální síly - zintenzivňuje se i naše schopnost ovlivnit a přesvědčit druhé pomocí mluveného a psaného slova. Na druhou stranu i naše vlastní názory a ideje jsou během tranzitu Pluto-Merkur otevřeny vůči změně. Pluto boří a znovu buduje vše, s čím přijde do kontaktu, a je-li kontaktovanou planetou Merkur, pak někdo, koho potkáme, nebo něco, co se dočteme či dozvíme může způsobit převrat v našich přesvědčeních, zaběhaných myšlenkových pochodech či způsobech nahlížení na svět. Změnu přesvědčení či přístupu k životu bychom neměli podceňovat. Albert Schweitzer kdysi napsal: „Největší objev jakéhokoli lidského pokolení je, že člověk může změnit svůj život změnou svých myšlenkových postojů.“ Werner Heisenberg, výzkumník v oblasti jaderné fyziky, rovněž prokázal, že „samotný akt pozorování ovlivňuje pozorované.“ Před více než dvěma tisíci lety řecký filozof Epiktétes poznamenal: „Netrápí nás věci, nýbrž názory, které si na ně tvoříme.“ Naše mysl tudíž klíčovým způsobem určuje, jak vypadá z našeho pohledu svět. Během tranzitu Pluta vůči Merkurovi se náš způsob vnímání světa mění, a tím se pro nás mění i svět jako takový. [..]

Pluto Merkura vysílá, aby působil jako prostředník mezi naší vědomou a nevědomou myslí. Tyto tranzity požadují, abychom se do nevědomí hlouběji ponořili a to, co tam najdeme, vynesli zpět do vědomé mysli. Z tohoto důvodu je jakýkoli tranzit Pluta vůči Merkurovi ideální příležitostí prozkoumat, co námi v jádru hýbe. Pluto Merkurovi umožňuje dostat se hlouběji než obvykle a za pomoci psychoterapie, meditace, introspekce či práce se sny se nám v této době může dosud netušeným způsobem otevřít mysl. Pluto působící na Merkura může totiž naši mysl dovést až do míst v nás samotných, která dosud zůstávala neprobádaná. Na některé z věcí, které tam odhalíme, ovšem nemusí být zrovna příjemný pohled.

Naše současné vnímání světa zkreslují a zatemňují dojmy a vzpomínky z raného dětství, ať už si je vědomě vybavujeme či nikoli. Pokud se nám dětství nedostávalo lásky nebo nás někdo opakovaně odstrkoval, budeme později v životě automaticky očekávat odmítnutí. To, jak si vykládáme chování druhých vůči sobě, bude podbarveno očekáváním či přesvědčením, že nás druzí nemají rádi. I když nás nikdo neodmítá, my sami odmítnutí čekáme a proto jej v chování druhých vidíme. To je ovšem voda na mlýn našich zakořeněných přesvědčení. Je to bolestný a začarovaný kruh a jen těžko se z něj hledá cesta ven. Při tranzitu Pluta vůči Merkurovi však naše mysl proniká hlouběji než obvykle a nám se naskýtá příležitost své zaryté pravdy a názory zachytit pohledem. Dojde-li k tomu, lépe pochopíme podle jakých vzorců a scénářů vnímáme, zpracováváme a vykládáme vše, co prožíváme. Rozpoznání těchto nevědomých scénářů je prvním krokem k jejich změně.

Někdy se tranzit Pluta vůči Merkuru (zejména konjunkce, kvadratura či opozice) projeví v podobě deprese. V průběhu tohoto tranzitu můžeme mít těžší hlavu než obvykle. Myšlenky nebo pocity, které bychom dříve snadno zaplašili, se nás drží; dokonce se mohou stát naší posedlostí. Není zcela neobvyklé, jsme-li v tuto dobu posedlí myšlenkou na smrt (Pluto, bůh smrti, se dotýká Merkura, mysli). Do našeho vědomí mohou za bílého dne i ve spánku pronikat sny a fantazie o nehodách a nemocech či jiné děsivé myšlenky či předtuchy. Naše myšlení mohou opakovaně ovládnout primitivní a instinktivní obrazy – silné sexuální představy, mocná agresivní nutkání, hněvivé a ničivé myšlenky a impulzy. Pluto mysl uchvacuje a vytahuje na povrch obrazy a myšlenky, které jsme dosud drželi pěkně pod pokličkou nebo jsme si je nechtěli přiznat. […] Poté, co si je uvědomíme, můžeme s energií obsaženou v těchto nutkáních a komplexech pracovat. Práce s nimi – ať už ji konáme sami nebo za pomoci terapeuta – znamená přijmout a poodhalit motivace, které se za těmito impulzy skrývají. Lépe se s nimi vyrovnáme, budeme-li si je zapisovat či je nějakým tvůrčím způsobem vyjádříme, například pomocí kresby, tance, atd. Také Bachovy esence nebo různé druhy tělesných terapií – shiatsu, homeopatie či akupunktura – mohou tělu napomoci účinněji zvládnout změny, které se tranzit Pluto-Merkur pokouší vyvolat. […]

Merkur je též spojovaný s rutinou a každodenní interakcí s naším bezprostředním okolím. Doběhnutí do místního krámku pro mléko, dopis nebo telefonát od kamaráda či příbuzného, poklábosení se sousedy, víkendový výlet do přírody – to vše spadá do Merkurovy sféry působení. Během tranzitu Pluta vůči Merkurovi se může stát, že i něco poměrně rutinního či obyčejného nám může přinést spoustu komplikací, které jsme nečekali, nebo se z toho může dokonce vyklubat věc zásadního významu.

Při tranzitu Pluto-Merkur může na povrch probublat zejména napětí a neřešené problémy ve vztazích k sourozencům či jiným příbuzným. Nějaký současný problém nebo situace může znovuoživit zášti či žárlivost z dob dětství. Pluto je vynáší na povrch, kde se snáze dají rozřešit. Ne vždy k tomu však bohužel dojde, zvlášť u těžkých tranzitů Pluto-Merkur. Někteří lidé prostě nedokáží změnit nenávist, bolest či ublíženectví, které vůči sourozenci pociťují, nebo se nedokáží vyrovnat s tím, co sourozenec cítí vůči nim. Je-li tomu tak, mohou s dotyčným zpřetrhat vztahy. Kromě přímého konfliktu se sourozenci však tranzit Pluta vůči Merkurovi v horoskopu jednotlivce může znamenat i to, že sourozenci nebo příbuzní procházejí těžkým životním obdobím. Někdo z příbuzných může utrpět citové či finanční ztráty nebo onemocnět. V některých případech tyto tranzity, zvláště souvisejí-li se čtvrtým a osmým domem, mohou ohlašovat i smrt příbuzného. Jako u každého úmrtí je třeba projít si obdobím zármutku. Truchlení nespočívá jen v prožívání stesku, nýbrž i v konfrontaci s pocity viny („Proč jsem neudělal víc?) nebo hněvu (Proč jsi musel umřít dřív, než jsme si mohli věci vyříkat nebo spolu podniknout to, co jsme plánovali?) Obecně jsou tranzity Pluto-Merkur obdobím, kdy nás přemýšlení nad věcmi souvisejícími se smrtí může přivést k jejímu hlubšímu pochopení.

Tranzity Pluto-Venuše II

.... zde je pokračování přechozího textu o tranzitech Pluta ůči Venuši z pera Howarda Sasportase (viz Tranzity Pluto-Venuše I)

.......

Člověk, jenž nás za těchto tranzitů chytne za srdce, je často někdo, kdo má v nativitě zdůrazněnou planetu Pluto či znamení Štíra. Vzhledem k silné emocionalitě takového člověka není divu, že tyto vztahy jsou velmi intenzivní a žádají si silnější pouto a osobní účast než partnerství, jež vzniká, když Venuši aspektuje tranzitující Uran či Neptun.

Tranzity Pluta vůči Venuši jsou dobou objevů - máme se něco dozvědět o těch částech sebe sama, s nimiž jsme dosud nebyli v plném kontaktu. Mladému člověku, který je na poli vztahů nováčkem, může tento tranzit přinést ohnivou, vášnivou a stravující lásku a zasvěcení do světa sexu a intimity. I pro ty zkušenější je však na partnerství navázaném během působení Pluta na Venuši cosi nového, vzrušujícího a celistvějšího. V každém případě je pravděpodobné, že tento vztah probudí cosi v nás, čeho se předchozí vztahy nedotkly, a oživí naše nejhlubší pocity, emoce i komplexy. Ti z nás, kdo si zakládali na svém vnitřním klidu, racionalitě a sebekontrole, se patrně dočkají překvapení.

Pokud se věnujeme uměleckým či tvořivým činnostem, i ty budou tranzitem Pluto-Luna zasaženy. V některém případě se změní metoda naší práce - herec začne režírovat, autor literatury faktu se pustí do psaní beletrie a z tanečníka se stane choreograf. Nebo metoda zůstane stejná, ale zásadně se promění naše sdělení, neboť naše životní filozofie i systém přesvědčení se nyní posouvají někam zcela jinam. V několika málo případech tranzit Pluto-Venuše spadal do období, kdy dotyčný opustil kariéru v tvůrčím odvětví a našel si nějakou jinou profesi, avšak je pravděpodobnější, že tvořiví lidé během tohoto tranzitu pocítí zvýšený příliv inspirace. Naprosto je pohltí nějaká idea, obraz či látka, a posedne je touha vyjádřit ji. Cokoli kreativního, na čem se v této době pracuje, vyvolá mocné city a přinutí umělce čelit hluboce usazeným komplexům či dosud zasutým a neřešeným emocím.

Než však získáme přístup k nové tvořivé inspiraci, budeme muset možná projít fází, kdy je naše kreativita blokována či přidušena. Je to proto, že naše psýcha si energiii běžně používanou jako pohon kreativního procesu dočasně přivlastnila za jinými účely - pravděpodobně proto, aby vyvolala a podporovala důležité psychické změny, které se nyní mají odehrát. Jinými slovy, naše libidinózní energie se obrací dovnitř a my máme nyní k dispozici méně k tomu, abychom pokračovali v tvorbě svým navyklým způsobem. Nejlepší je se tomuto procesu nebránit - jakmile jsou vnitřní změny završeny, bude nám dán k dispozici nový příliv tvořivé energie a my na celé období budeme moci pohlédnout jako na nezbytnou prekreativní depresi. Mnozí lidé, vyděšení a frustrovaní takovýmto blokem, se však bohužel mohou nutit do další práce; ovšem s konečnými výsledky nebudou zdaleka spokojeni. Jiní se mohou uchýlit k alkoholu či drogám ve snaze svou frustraci utišit nebo v naději, že tyto návykové látky jejich inspiraci nějakým způsobem obnoví. Přestože je celkem přirozené (a je to dokonce součást celého procesu) takto s kreativním blokem bojovat, svému dílu nejlépe posloužíme, nebudeme-li se dočasnému útlumu tvořivosti vzpírat. Neproduktivní fáze může být zapotřebí, aby poskytla psýše čas a prostor k provedení změn diktovaných v tomto období hlubšími úrovněmi nevědomí.

Planeta Venuše je také spojena s problematickou hodnot: čeho si v životě ceníme, co se nám líbí a co je nám drahé. Hodnota něčeho se velmi často vyčísluje v penězích - proto je Venuše tradičně spojována s penězmi a bohatstvím. V souvislosti s tím může tranzit Pluta vůči Venuši změnit naše finanční postavení. V závislosti na typu tranzitního aspektu (trigon, kvadratura, opozice atd.) i jiných faktorech v nativním horoskopu může v této době dojít k extrémním zvratům štěstěny jedním či druhým směrem. Obecněji pak tranzit Pluto-Venuše často signalizuje posun či změnu našeho hodnotového systému: to, co pro nás dříve mělo cenu, čeho jsme si považovali či co jsme toužili získat, už nám tolik nestojí za to. Když Pluto tranzituje přes Venuši, naše staré hodnoty pomalu odumírají a my můžeme být na chvíli ponecháni ve zmatku a nejistotě, kdy nemáme ponětí, po čem vlastně toužíme. Může nastat nepohodlné období, během něhož víme, co nechceme, ale nevíme, co chceme. Než však tranzit uplyne, vynoří se nové hodnoty a touhy, které nahradí ty dosavadní. [...]

Pravděpodobně nejvýznamnější a nejdramatičtější změna, kterou můžeme během tranzitu Pluto-Venuše zakusit, je, že se naučíme více milovat a cenit si sami sebe. To se snáze řekne než udělá; často je k tomu zapotřebí přezkoumat naše rané dětství a ty situace, osoby a události, jež přispěly k vytvoření našeho negativního sebepojetí. Pokud si sami sebe nevážíme, budeme patrně činit životní rozhodnutí, která nám nepřinesou štěstí. Naučíme-li se milovat a vážit se sami sebe, budeme přirozeně činit volby, které odráží a podporují zdravé sebehodnocení. Krize spojené s tranzity Pluto-Venuše nejsou v žádném případě snadné, avšak pomohou-li nám najít lepší smysl pro vlastní hodnotu, náš zápas nebyl ani trochu marný.

Tranzity Pluto-Venuše

Představuji další výňatek z knihy Howarda Sasportase Gods of Change: Pain, Crisis and the Transits of Uranus, Neptune and Pluto (Penguin: 1990). Text je znovu mírně krácen.


Planeta Venuše je spojena se třemi základními životními oblastmi: vztahy, tvořivostí a hodnotami. Aspektuje-li tranzitující Pluto nativní Venuši, dojde právě v těchto třech oblastech s největší pravděpodobností ke změnám, zvratům či transformaci. Každé z těchto oblastí se budeme věnovat zvlášť.

Co se vztahů týče, projevují se tranzity Pluto-Venuše několika různými způsoby. Žijeme-li už v manželství či nějakém vážném vztahu, tranzitující Pluto prověří sílu tohoto svazku a donutí nás přezkoumat, co je v něm nefunkční. Věci, které nás v tomto vztahu trápily, ale nikdy jsme je neřešili či jim nevěnovali pozornost, se nám dají natolik pocítit, že nezbyde než si je přiznat a konfrontovat se s nimi. Přišla za mnou například žena, které tranzitující Pluto utvářel kvadraturu na její Venuši. Celá léta žila v sexuálně neuspokojivém manželství, svou frustraci však odsouvala stranou. Vztah dobře fungoval na tolika jiných rovinách, že se své sexuální problémy pokoušela ignorovat. Při kvadratuře Pluta na Venuši však svou frustraci již nedokázala potlačovat, přestože měla strach manželovi o tom říct a riskovat, že tím vyvolá partnerskou krizi. Nakonec našla odvahu manželovi své pocity sdělit a společně začali na svých sexuálních problémech pracovat. Obecně platí, že dokážeme-li problémům vyvolaným tranzitujícím Plutem v aspektu na Venuši čelit a řešit je, je tu velká šance, že se náš vztah v důsledku toho prohloubí a posílí. To, co vztah potenciálně podkopává, je vyneseno na povrch a podrobeno očistě. Tímto způsobem Pluto pročišťuje Venuši a s ní i celý vztah. Tento vztah zemře ve své dosavadní podobě a je znovuzrozen do zcela nové kvality či způsobu existence.

V některých případech (a to se týká i trigonu či sextilu) však Plutův tranzit vůči Venuši vyvolá těžkosti či problémy, které se ukáží být nepřekonatelné. Pluto může odhalit natolik bytostné rozdíly, že i při těch nejlepších úmyslech vztah nemá šanci přežít. Jeden z partnerů si například není ochoten problémy ve vztahu připustit, nebo prostě své vztahové návyky nedokáže změnit. Tvoří-li tranzitující Pluto Vůči Venuši konjunkci či kvadraturu, jsme to často my, kdo dá k ukončení vztahu podnět. Je-li tranzitující Pluto vůči naší Venuši v opozici, může se vztahem skoncovat partner. Avšak v praxi je možné, že i za tranzitující konjunkce či kvadratury je partner tím, kdo končí a odchází. Jako u všech tranzitů vnějších planet vůči Venuši, i zde změnu či rozkol proděláváme buď z vlastního rozhodnutí, anebo z donucení. Nejsme-li ochotní čelit pravdě o svém vztahu či se nám nechce potýkat s neřešenými problémy, pak se náš partner může začít chovat způsobem, jenž nás donutí konfrontovat se s tím, čemu jsme se vyhýbali či co jsme popírali.

Tranzit Pluta vůči Venuši může signalizovat, že náš partner či milovaný prochází velmi obtížným a problematickým obdobím života. Může onemocnět, trpět psychickými problémy nebo mít obtíže v zaměstnání. V těchto případech jsme vystaveni zkouškám a změnám jako důsledek toho, co prožívá náš partner. Ve svém úsilí jej podpořit v sobě můžeme nalézt zdroje síly, o nichž jsme neměli ani ponětí. A konečně v některých případech může během tranzitu Pluta vůči Venuši dojít k partnerově úmrtí. Pokud během tohoto tranzitu 'umírá' vztah jako takový, je zapotřebí jej oplakat, jako bychom oplakali zemřelého člověka.

Tranzituje-li Pluto přes Venuši, pak problémy v našem současném vztahu působí jako katalyzátor, jenž probouzí hluboce usazené komplexy přetrvávající v nás z dětství. Odhalíme-li například partnerovu nevěru, nebudeme se cítit pouze zraněni a podvedeni v souvislosti se současnou situací, ale napojíme se i na emoce, které v nás číhají od dětských let, kdy osoba, jež o nás pečovala, věnovala více pozornosti někomu jinému, což v nás vyvolávalo pocit ohrožení. Život dítěte závisí na tom, že se o něj někdo stará; nebýt v centru pečovatelovy pozornosti je velmi děsivé a dítě se cítí zanedbáno, opuštěno či ponecháno smrti. Tyto rané úzkosti a traumata mohou opět ožít v souvislosti s nevěrou našeho stávajícího partnera. To neznamená, že bezprostřední situace partnerovy nediskrétnosti by nebyla sama o sobě znepokojivá - byli jsme přece ošáleni, podvedeni a zklamáni, a to samotné vyvolá silné reakce. Avšak tyto přirozené reakce nabývají na spletitosti a intenzitě, přimíchají-li se do nich dětské strachy z opuštění a smrti. Je více než pravděpodobné, že v dospělosti naše vlastní fyzické přežití na partnerově věrnosti nezávisí; přesto však ono vyděšené dítě, jež v nás stále žije, bude na partnerovu nevěru reagovat, jako by mu šlo o život.

Je-li tomu tak, pak je pochopitelné, že naše reakce na situaci bude vypjatá až extrémní; můžeme mít dokonce chuť partnera či druhou osobu zavraždit. Malé dítě, jež fantazíruje o zničení svého rodiče, není schopné tento akt provést; avšak dospělý, jehož vnitřní dítě je tímto způsobem vybuzeno, je dostatečně fyzicky vyzrálý, aby tyto destruktivní fantazie uskutečnil. Pluto tranzitující přes Venuši by sám o sobě pravděpodobně nevyvolal natolik silnou zuřivost, že by došlo k vraždě či násilí, avšak pokud tento tranzit (nebo jiný významný tranzit probíhající ve stejnou dobu) aktivuje též nativního Marta, může to být impulz vedoucí až k podobným extrémům. Přestože se to stává, jen málokdy naštěstí věci dojdou až tak daleko. Stále nám však zbývá otázka, co se můžeme z těchto situací naučit - jakou hodnotu pro nás má vynoření našich neřešených dětských komplexů? Pouze tím, že se s komplexy zasutými v našem nevědomí znovuspojíme, je můžeme přijmout za vlastní a nakonec i transformovat. Současné partnerské obtíže, k nimž při tranzitu Pluto-Venuše dochází, slouží k tomu, aby tyto komplexy přivedly do centra naší pozornosti. Jakmile si je uvědomíme, můžeme je důkladněji zkoumat, což je první krok, jak s nimi konstruktivně pracovat. Poradenství, terapie, meditace či určité formy léčitelství - například homeopatie, Bachovy květové esence, akupunktura atd. - tomuto procesu napomohou.

O tranzitech Pluto-Venuše jsme hovořili v souvislosti se situací, kdy v nás partner vyvolává žárlivost a hněv. V mnoha případech, jež jsem viděl, se však tyto tranzity (zejména tranzitní opozice Pluto-Venuše) projevují tím, že my sami jsme předmětem něčí zuřivosti či žárlivosti. To my jsme tím, kdo ohrožuje stávající vztah a probouzí partnerovu žárlivost, závist či hněv. [...] Opět je třeba ptát se, proč jsme k sobě takovou situaci přivolali. Je na partnerových obviněních něco pravdy? Pokud ano, o čem je třeba ve vztahu přemýšlet a diskutovat? Nebo snad něčím partnera popouzíme k tomu, aby vyjádřoval a přehrával naše vlastní niterné pocity, které jsme zavrhli a projikovali?

Ať už žijeme ve vztahu či nikoli, tranzity Pluto-Venuše mohou do našeho života přivést nového člověka, vůči němuž cítíme silnou, neodolatelnou přitažlivost. Probouzí se v nás něco hlubokého, a nám zřejmě nezbývá, než se nechat svými city vést, přestože to může ohrozit stávající partnerství. Při tranzitech Uran-Venuše může nový vztah sloužit jako katalyzátor životních změn a pak skončit stejně náhle, jako začal. Při tranzitech Neptun-Venuše nás může nový vztah v průběhu několika let zklamat a postupně se rozpadnout. Pokud se však nový vztah utvoří za tranzitu Pluto-Venuše, je tu větší šance, že přetrvá a nahradí ten dosavadní.








.... pokračování brzy ....

Tranzity Pluto-Luna

Představuji další výňatek z knihy Howarda Sasportase Gods of Change: Pain, Crisis and the Transits of Uranus, Neptune and Pluto (Penguin: 1990). Text je opět mírně krácen.

Pluto-Luna

Zatímco tranzity Pluta vůči Slunci se zaměřují na otázky sebeprosazení, moci a autority (animus), tranzity Pluto-Luna přímo působí na sféru emocí a pocitů (anima). Pluto v tranzitu na Lunu aktivuje hluboce zakořeněné obrazy a vzorce, které si v sobě neseme z dětství. Jako děti si na základě interakce s matkou a rodinným prostředím tvoříme "názory" na svět i sebe samotné. Věnuje-li matka pozornost našim potřebám, dospíváme k názoru, že svět je pro nás bezpečným místem. Vyvíjíme v sobě základní důvěru v život; pocit, že život nám poskytne, co potřebujeme, a že je na naší straně. A co víc, dobrou matku si zvnitřňujeme a ztotožňujeme se s ní, což přispívá k pozitivnímu sebeobrazu: "Matka mě miluje dostatečně na to, aby o mne pečovala; proto jsem určitě dobrým člověkem." Pokud však matka či rané prostředí naše potřeby nereflektují, utvoříme si názor, přístup k životu či scénář, který svět vnímá jako nebezpečný. V tomto případě si zvnitřňujeme špatnou matku a docházíme k názoru, že jsme nedokonalí či nedostačiví, neboť se o nás matka nestará.

Naše zážitky z dětství se zarývají hluboko. Přestože si tyto formativní zkušenosti vědomě nevybavujeme, jejich následky se v nás ozývají na nevědomé úrovni. Jsou součástí naší osobní mytologie, série přesvědčení a očekávání týkajících se nás samotných i života jako takového. Nosíme je v sobě a optikou těchto raných obrazů a domněnek vykládáme i pozdější životní události [...] Máme-li pozitivní očekávání či důvěru v sebe, pak ze zakoušeného selektivně vnímáme či vybíráme ty věci, které našim očekáváním vyhovují. Je-li náš sebeobraz negativní nebo domníváme-li se, že svět je temný a plný nebezpečí, přesně to nám budou naše pozorování zrcadlit. Život má ve zvyku naše očekávání plnit.

To, jak jsme zakoušeli svou matku, rodinné prostředí i sebe sama, je zčásti symbolizováno znamením a aspektací Luny v nativním horoskopu. Je-li Luna řekněme v trigonu na Venuši či Jupitera, pak obraz matky a raného prostředí bude pravděpodobně obsahovat kladné city a asociace. Uzavírá-li však Luna v obtížný aspekt na Saturn, Uran, Neptun či Pluto, zvyšuje se pravděpodobnost problémů s navázáním raného pouta s matkou, neboť napěťové aspekty těchto planet označují problémy ve vztahu k matce i problémy s uspokojením našich dětských potřeb. Později v životě, při tranzitu vůči Luně, Pluto znovu oživí jakýkoli z těchto raných vzorců, často v podobě problémů - někdy i dosti hrozivých - v rámci současného vztahu. Z toho důvodu nebývají tranzity Pluto-Luna vždy příjemné, zejména je-li nativní Luna napěťově aspektována. Přesto nám však tyto tranzity skýtají příležitost odkrýt a lépe poznat své hluboce zakořeněné komplexy. Přistupujeme-li k nim moudře, mohou tranzity Pluto-Luna iniciovat proces, jenž nám umožní pochopit a snad i rozřešit škodlivé emoční vzorce, které nás od dětství pronásledují. Jak můžeme této možnosti napomoci?

Nedostaneme se nikam, dokud svou stávající situaci nepřijmeme. Nejdříve ze všeho musíme do svého vědomí připustit všechny emoce, které se v tomto období derou na povrch. Poté, co své pocity přijmeme za své, můžeme je začít blíže zkoumat. Můžeme se dotazovat, jaké rané prožitky mohly stát u zrodu těchto vzorců a přesvědčení. Trazity Luna-Pluto nejenže aktivují komplexy z dětství, nýbrž nám i v souladu s pátravým a pronikavým charakterem Pluta umožňují hlouběji prozkoumat naše emoce. Porozumění nemusí automaticky přivodit změnu, avšak ohlašuje, že jsme na cestě k ní.

Jako příklad si vezměme muže narozeného s Lunou v kvadratuře na Saturn. Tato pozice naznačuje vnitřní obraz plný obtíží (Saturn) ve vztahu k matce (Luna), stejně jako problémy (Saturn) s uspokojením základních citových a fyzických potřeb (Luna). Dotyčný pocházel z chudé rodiny a jeho matka musela pracovat, aby doplnila otcův příjem. Jako dítě často volal po její přítomnosti, avšak matka se mu ve chvílích, kdy ji nejvíc potřeboval, nevěnovala. V důsledku toho si utvořil vnitřní obraz či přesvědčení, že si nezaslouží lásku a že svět mu nedokáže jeho potřeby splnit. Pocity nenaplněných potřeb byly tak bolestivé, že se brzy naučil chránit jediným způsobem, kterým jako dítě mohl: jednoduše svou potřebu popřel. Nakonec se po opakovaných zklamáních přestal k matce citově upínat.

Když tranzitující Pluto dospěl do konjunkce s jeho Lunou, zaktivoval nativní kvadraturu Luna-Saturn. Obrazy a problémy spojené s touto kvadraturou znovu ožily. V této době muž navázal váhavý vztah se ženou, avšak měl děsivý strach otevřít se jí a ukázat své city. Ženě tak připadal chladný a rezervovaný, a proto vztah ukončila. Naše hluboce usazené komplexy mají tendenci se realizovat: jeho osobní mýtus mu našeptával, že je někým, jehož potřeby nemají šanci být naplněny a proto je lepší si své pocity nepřiznávat, avšak právě jeho neochota k citové otevřenosti byla tím, co mu přivodilo ztrátu partnerky. Zklamání, které zažil, když tranzitující Pluto vyzvihl do popředí jeho kvadraturu Luna-Saturn, probudilo stejné pocity, jaké zakoušel vůči své matce. V tomto případě byl svým posledním neúspěchem v navázání vztahu natolik zdrcen, že vyhledal pomoc psychoterapeuta. Zde vidíme, že tranzitující Pluto nejen odhaluje komplexy, nýbrž nám i umožňuje začít je měnit. Tím, že dotyčný přiznal, že potřebuje pomoc (přiznání potřeby), učinil první krok ke změně tohoto vzorce.

Pro obě pohlaví mohou tranzity Pluto-Luna oživit celou řadu emocí z minulosti: lásku a nenávist pociťovanou k matce, závist vůči její moci, náš dětský hněv, frustraci, smutek a depresi. Ať už jsme v minulosti na sobě jakkoli psychologicky pracovali, za těchto tranzitů můžeme udělat více. Léta jsme se mohli pokoušet shodit svou emoční zátěž, ale ta se nepohne, dokud nám k tomu nepřijde napomoci ten správný tranzit. Pro úklid ve vlastním nitru neexistuje lepší tranzit než právě Pluto-Luna.

Pro muže bývá tranzit Pluta vůči Luně velmi významný, neboť jim přináší příležitost ponořit se hlouběji do světa svých citů. V tomto období se muž bude pravděpodobně cítit nezvykle vztahovačný, předrážděný a přecitlivělý. Emoce, které nyní v sobě objevuje, ho mohou zaskočit. Až dosud vycházel životu sebevědomě vstříc, avšak udeří-li tento tranzit, cítí se úzkostlivý, náladový, podrážděný, roztržitý a bez dřívější sebejistoty. Jeho pocity ho zkrátka pohlcují na úkor racionality, intelektu a zdravého rozumu. K emocím, které za tranzitu Pluto-Luna povstávají jako hlavy Hydry, nelze přistupovat tak, že se se je budeme pokoušet ubít k smrti. Většina mužů však není zvyklá trávit se svými city čas, a bude se proto snažit své emoce odvysvětlit či bude hledat způsoby, jak se nad ně povznést a umístit je do té "správné" škatulky. Tranzituje-li Pluto přes Lunu, pravděpodobně to nepůjde. Bohyně Ereškigal se domáhá uznání a pozornosti, a rozhodně nemíní být umlčována či popírána. Muži s těmito tranzity potřebují čas na to, být se sými city a zkoumat je - i když to není považováno za "chlapské" jednání a jejich běžná výkonnost je tímto procesem oslabena. Pokud muž nyní před svými emočními problémy utíká, později tyto udeří s mnohem větší silou, často i v podobě fyzické nemoci.

Muž tento tranzit může prožívat i skrze ženu ve svém životě: jeho matka, manželka, přítelkyně nebo dcera mohou procházet těžkým obdobím. Nebo může potkat ženu, jejíž charakter je silně zabarven Plutem či Štírem, a ta ho nějakým způsobem promění. Oběma pohlavím může toto období přinést smrt matky. Žena může během tohoto tranzitu zjistit, že k sobě přitahuje nebo tráví čas se štírovskými či plutonskými typy žen, jež zrovna prodělávají nějakou "plutonskou" fázi. Matka, dcera, sestra, kamarádka nebo spolupracovnice mohou hrát roli prostředníka, skrze něhož se setkáváme s Plutem v jakékoli z jeho podob.

Luna je jedním z astrologických signifikátorů fyzického těla a tranzituje-li Pluto přes Lunu, může i tělo samotné prodělat řadu změn. Zejména je tomu tak u žen. V některých případech tranzit Pluto-Luna přináší problémy s ženskými orgány, dělohou či prsy. Cokoli, co souvisí s ženskými funkcemi - menstruace, těhotenství atd. - je při tranzitu Pluta vůči Luně náchylné ke komplikacím. Nyní je možné spatřit a diagnostikovat skryté problémy, které dosud unikaly odhalení. Tento tranzit se může projevit i jinak než fyzickými obtížemi a mým záměrem rozhodně není ženy strašit. Avšak čeká-li vás během následujících pěti let tranzit Pluta vůči Luně, dává smysl dodržovat program pravidelných prohlídek, aby se potenciální problém podchytil ve své rané fázi. Většinu z možných zdravotních rizik v rámci tohoto tranzitu lze úspěšně léčit, jsou-li odhalena včas.

Při tranzitu Pluta vůči Luně se může změnit vztah ženy k jejímu vlastnímu ženství. Může poprvé otěhotnět a porodit dítě; již není dcerou, nýbrž matkou. Za tranzitů Pluto-Luna někdy dochází i k potratům, a proto je v této době dobré postarat se o to, aby nedošlo k nechtěnému otěhotnění. Těhotné ženy s tímto tranzitem by neměly nic přehánět; potřebují spoustu času, aby si odpočinuly a adaptovaly se na změny, které jejich tělo prodělává. U starších žen tranzit Pluto-Luna někdy koreluje s potřebou změnit způsob, jakým dosud vyjadřovaly svou lunární funkci. Jak děti rostou a začínají si žít po svém, jsou matky nuceny hledat jiné cesty k uspokojení své pečovatelské touhy než je jen zabezpečování potomstva. Když se Persefony zmocnil Pluto, pohroužila se její matka Démétér do hlubokého zármutku, avšak časem se změně své role přizpůsobila a založila školu, kde vyučovala svá mystéria. Matky, jejichž děti dospějí a opustí dům, mohou Démétéřin příklad následovat. Je zapotřebí, aby si dopřály čas uplynulý kus života oplakat, ale pak se mohou pustit do hledání nových činností, které je citově naplní. Některé ženy si mohou majít práci, která spočívá v péči o druhé, a tímto způsobem vyjádřit svou lunární funkci na více neosobní rovině. Jiné se pustí do studia a přihlásí se do kurzů poskytujících duševní či duchovní potravu. V některých případech se tranzity Pluta vůči Luně projeví menopauzou a potřebou hysterektomie. Dojde-li k tomu, je potřebné prožít si smutek nad koncem jedné životní kapitoly a ztrátou kusu vlastního já, dokud není nalezen nový smysl pro vlastní ženskou hodnotu a identitu.

Děti obtížný tranzit Pluto-Luna normálně prožívají skrze svou matku. Ta zřejmě prochází nějakou zásadní změnou či životním zvratem, v důsledku čehož je u dítěte ohrožen pocit bezpečí. Děti či mladí lidé potřebují za těchto tranzitů zvláštní péči, porozumění a útěchu. U dospívajících tranzity Pluta vůči Luně korelují s radikální proměnou těla v pubertě. U obou pohlaví pak může tranzit Pluto-Luna signalizovat důležité přestěhování či změnu domova, vykořenění a potřebu znovuustanovit se v novém prostředí. Někteří lidé tento tranzit vyjádří prakticky a pustí se do přestavby svého obydlí. Je pravděpodobné, že tyto vnější úpravy odrážejí hlubší psychologické změny.

Z každé tranzitované planety může Pluto probouzet to nejlepší či to nejhorší. Zdůraznil jsem tu spíše ty problematičtější emoční komplexy a vzorce, jež harmonické i neharmonické tranzity oživují, i potenciál pro transformaci a psychický růst, jež představují. Tranzity Pluto-Luna mohou aktivovat i některé velmi mocné pozitivní emoce. Viděl jsem mnoho případů lidí, kteří si za těchto tranzitů sáhli do citových hloubek, o jejichž existenci ve vlastním nitru neměli tušení. V důsledku této obnovy vlastních emočních sil i přesvědčení se nyní dokáží mnohem intenzivněji radovat ze života, milovat druhé a cítit s nimi. Někde hluboko v sobě se nikdy předtím necítili tolik naživu.

Tranzity Pluto-Slunce

Představuji výňatek z knihy Howarda Sasportase Gods of Change: Pain, Crisis and the Transits of Uranus, Neptune and Pluto (Penguin: 1990). Text je krácen. Omluvte spěšný překlad.

Tranzity Pluta vůči Slunci

Tranzity Pluto-Slunce radikálně mění základní chápání vlastní identity. Naše staré já a staré způsoby bytí v této době pozbývají životaschopnosti. Obzvláště je potřeba opustit a změnit falešné a přežité rysy naší osobnosti.

Tyto tranzity nás uvádějí do užšího vztahu s kvalitami představovanými naším slunečním znamením. Pokud jsme vlastnosti našeho slunečního znamení z nějakého důvodu plně nežili, budeme pociťovat tlak, abychom je rozvinuli. [...] Pokud jsme však již se svým slunečním znamení celkem v kontaktu, tranzitující Pluto v aspektu na Slunce může požadovat, abychom prozkoumali dimenze tohoto znamení, které v nás dosud zůstávaly nevyjádřené. Například žena narozená ve znamení Střelce, která již byla hodně zcestovalá, zaměřila svou pozornost na jinou úroveň Střelce a začala studovat filozofii a náboženství v době, kdy tranzitující Pluto utvářel kvadraturu na její Slunce. Muž se Sluncem v Rybách, jenž léta prožíval znamení Ryb v roli oběti jako alkoholik a narkoman, zjistil, že trigon tranzitujícího Pluta na Slunce mu poskytlo potřebnou sílu k tomu, aby se ze svých závislostí osobodil. Nyní pracuje v poradenství pro závislé: tranzit Pluta ho posunul z obětní do léčitelské roviny Ryb.

V jiných případech může tranzit Pluta na Slunce sluneční vlastnosti dotyčného přehnaně zdůraznit. Pluto si libuje v extrémech a vynáší na světlo to nejlepší nebo to nejhorší z každé planety, jíž se dotkne. Někteří lidé s tranzitujícím Plutem v konjunkci se Sluncem ve Štíru mohou být přemoženi do té doby skrytými sexuálními nutkáními nebo posedlí intenzívními pocity vzteku či nenávisti, o jejichž existenci dosud neměli tušení. Tranzitující Pluto v kvadratuře na Slunce ve Vodnáři může natolik vyburcovat osobní ideály a přesvědčení, že dotyčný se cítí oprávněn použít jakýchkoli prostředků, aby dosáhl svého politického nebo společenského cíle. Tranzitující Pluto v kvadratuře na Slunce ve Lvu může obnažit touhu po moci nebo zdrcující potřebu být slavný a výjimečný. Přestože tyto stavy mysli jsou extrémní, nebezpečné a nepříjemné, Pluto pracuje na rozkrytí těch našich vlastností, které je třeba lépe pochopit, zpracovat a zahojit. Extrémismus za tranzitů Pluta zcela určitě přivodí pád, ale i přesto je z této zkušenosti možné se poučit: můžeme se znovu vzchopit, nyní možná o něco moudřejší a vyrovnanější.

Slunce představuje princip animus spojený se silnou, sebeprosazením a sebevyjádřením. Tranzit Pluto-Slunce v ženském horoskopu je pro nositelku šancí hlouběji si uvědomit svou potřebu vlastní identity, místo toho, aby sama sebe definovala jen prostřednictvím svých blízkých. Pokud se po dlouhou dobu nechávala ovládat a určovat druhými, tranzit Pluta na Slunce může její smutek a frustraci prohloubit do takové míry, že jí nezbyde nic jiného, než tento vzorec opustit, často velmi dramatickým a rozhodným způsobem. Je to ten druh tranzitu, který ženu přiměje opustit manžela a někdy i děti ve jménu poznání toho, kým je sama o sobě. Avšak není správné domnívat se, že tranzity Pluto-Slunce v horoskopu ženy značí pouze její potřebu spojit se se svou silou a sebeprosazením. Na obecnější rovině Pluto usiluje o změnu našeho sebeurčení. Tranzity Pluta na Slunce přinášejí revoluci našeho já: pokud dotyčná vždy prohlašovala, že se nikdy nevdá, nebude mít děti a neusadí se, může při těchto tranzitech zrovna udělat všechny tři věci najednou.

Pro některé ženy může tranzitující Pluto v aspektu na její Slunce (a to se týká i sextilu i trigonu) značit změny a problémy, se kterými se potýkají muži v jejím životě. Viděl jsem mnoho případů žen s těmito tranzity, jejichž manželé procházeli profesními a finančními krizemi, zdravotními problémy nebo zásadními životními zlomy jako je ztráta zaměstnání, odchod do důchodu nebo smrt rodiče. V těchto případech se žena s Plutem střetává nepřímo skrze muže, a v důsledku toho, co prožívá, dochází proměny.

Dalším možným způsobem, jak se tranzit Pluto-Slunce může u ženy projevit, je setkání s plutonským nebo štírovským typem muže (někdy i ženou tohoto charakteru) . Někdo, s kým se setká, na ni může mít mocný, někdy až uhrančivý vliv, aniž by sama nebo kdokoli jiný mohl oné přitažlivosti zabránit. Tento nový člověk zrcadlí nebo jí pomáhá spojit se s vlastnostmi v jejím nitru, které jsou připraveny k tomu, stát se v tomto období vědomými.

Muž s tranzitujícím Plutem v aspektu se Sluncem se musí konfrontovat s otázkami moci, identity a prosazení. Pokud dosud svoji vůli nebo autoritu nerozvinul nebo nevyjádřil, tyto tranzity mu k tomu mohou dopomoci. V horoskopech, kde jsem toto viděl, přinesl tranzit Pluta vůči Slunci příležitost působit mocněji a asertivněji v pracovní sféře, jako by vnější svět nositele povzbuzoval k tomu, objevit nyní tuto část své osobnosti. Dotyčný může tuto nově objevenou příležitost zkraje nezvládnout, avšak pouze vykonáváním moci se naučí jejímu moudrému užívání. Pokud byl muž naopak zvyklý na pozici, z níž druhé ovládal, a během svého života se se svou funkcí ztotožnil, může tranzit Pluto-Slunce působit velmi odlišně. Jinými slovy, pokud již vystoupal na vrchol a svou autoritu dokázal sobě i světu, pravděpodobně nastal čas změnit směr. Možná, že nyní bude chtít svou energii využít ve zcela nové oblasti, například změnou profese. Nebo se od vysokého postavení a zodpovědnosti naprosto odvrátí, aby se věnoval jiným stránkám své osobnosti, a nasměruje svou pozornost ke svému soukromému životu nebo k rozvoji svých dosud neprobuzených uměleckých nebo tvořivých impulzů.

Z těchto dvou kontrastujících příkladů - muž, jenž je dohnán k tomu, aby se naučil nakládat s mocí, a muž, jenž moc již má a cítí, že je čas změnit kurz - můžeme vysledovat modus operandi jakéhokoli plutonského tranzitu. Kdykoli tranzitující Pluto aspektuje planetu, může pracovat na životní sféře reprezentované touto planetou třemi různými způsoby:

1. Pokud nejsme v kontaktu s životní sférou představovanou planetou, kterou tranzitující Pluto aspektuje, dostáváme příležitost se s touto naší stránkou znovu spojit a rozvinout ji. V případě Slunce se jedná o rozvoj naší moci a autority.

2. Pokud se životní sféry označované tranzitovanou planetou již do určité míry účastníme, pak tranzit Pluta naznačuje, že nadešel čas vycizelovat, prohloubit či vylepšit způsob, jak se k tomuto principu vztahujeme či jak jej vyjadřujeme. V případe Slunce jde o to, naučit se s mocí zacházet moudřeji či dovedněji.

3. Pokud jsme se s životní oblastí, kterou symbolizuje Plutem tranzitovaná planeta, příliš ztotožnili, bude Pluto vyžadoval, abychom sami sebe rozvíjeli nějakým jiným způsobem namísto ulpívání na dosavadním životním směru. Pluto přivodí změny chtěné (sami se rozhodneme ke změně) nebo nechtěné (rozhodne za nás vnější svět). V obou situacích nadešel čas prozkoumat jiné úrovně či rozměry principů ztělesňovaného tranzitovanou planetou. V případě Slunce můžeme namísto výkonu moci v naší dosavadní kariéře hledat jiné východisko sebeurčení a sebevyjádření.

Pro obě pohlaví může vystoupit do popředí vztah s otcem. Dítě nebo mladý člověk s tímto tranzitem může ve ztahu k otci zakoušet potíže - boje o moc, násilí, incestní motivy, otcovo vystěhování z domu a v některých případech i jeho smrt. Všechny tyto problémy se do charakteru dítěte a jeho pozdější identity hluboce vryjí. Neléčená zranění z tohoto období zanechávají v psychice hluboké jizvy, a tak mladý člověk při tranzitu Pluta ůči Slunci potřebuje zvláštní péči, pomoc a porozumění.

Nehledě ne věk, pokud jsme se s otcem příliš ztotožňovali, lpěli na něm či nás ovládal, signalizuje tranzit Pluto-Slunce potřebu toto pouto přetnout a z otcova vlivu se vymanit, abychom objevili svou vnitřní svébytnost. V daném období můžeme s otcem válčit. Může nás tlačit jedním směrem, zatímco my se chceme vydat jiným. Věří v jednu věc, zatímco my věříme v něco jiného. Toto mocenské přetahování může být nezbytné, abychom si mezi sebou a otcem vymezili jasnější hranice a dosáhli větší autonomie a nezávislosti. V některých případech tento tranzit značí poměrně radikální zpřetrhání svazků s ním; pocit, že je třeba spálit za sebou mosty. Po uplynutí tranzitu můžeme změnit názor a usilovat o smíření.

Absolutní roztržka s otcem je jedním z způsobů, jak se tranzit Pluto-Slunce projevuje. Avšak možná je i opačná situace. Pluto mění náš vztah k jakémukoli principu, kterého se dotkne. Pokud se ve vztahu k otci vyskytovaly nějaké dlouhotrvající obtíže, tranzit Pluta může tyto okolnosti změnit. Máme příležitost vynést na povrch a zpracovat staré problémy s otcem a vylepšit vzájemný vztah. Pluto někdy vyvolá problémy, ale zároveň přináší příležitost přetvořit existující vzorce, dokonce i ty, se kterými žijeme již dlouhou dobu.